Tijdens het festival Crossing Border in november wordt de Europese Literatuurprijs 2021 uitgereikt voor het boek 'Herkomst' van Saša Stanišić, in de vertaling van Annemarie Vlaming.

De Europese Literatuurprijs bekroont de beste hedendaagse Europese roman die het voorgaande jaar in Nederlandse vertaling is verschenen. Uniek aan deze prijs is dat zowel auteur als vertaler wordt geëerd.

De autobiografische roman 'Herkomst' gaat over Stanišic' vlucht van Višegrad in het voormalige Bosnië en Herzegovina naar Duitsland in 1992. In het boek ontleedt Stanišic wat er is voorgevallen tijdens die vlucht en zet hij zijn familiegeschiedenis uiteen.

De jury van de Europese Literatuurprijs 2021 bestaat naast voorzitter Manon Uphoff uit criticus Cyrille Offermans (De Groene Amsterdammer), literair vertaler Martine Woudt (laureaat 2020) en boekhandelaren Marieke de Groot (Pantheon Boekholt, Amsterdam) en Marischka Verbeek (Savannah Bay, Utrecht).

Tijdens Crossing Border zullen de winnaars Saša Stanišić en Annemarie Vlaming in gesprek gaan over hun werk en de kunst van vertalen. Het Haagse festival vindt plaats op 5 en 6 november.